Merkatuaren izenak Donostiaren historian du jatorria eta hiriak jasandako inbasioen ondorio da. XVIII. mendearen hasieran, hiria, Berwikeko Dukearen tropek eraso zuten, ekintza honetan, tropek, harresian bi arraila irekitzen dituzte, eta, ehun urte beranduago, 1813ko abuztuak 31n, anglo-portugaldar soldaduek, hiria, toki honetatik bertatik hartzen dute, hau da, Bretxak, izen hau jasotzearen arrazoia.
Beranduago, Arrandegi Eraikina eraiki zen, eraikin nagusitik bereizitako atzealdean, bere produktuak saltzeko etxeak zeuden plaza baten bidez altxatzen dena.